< Daniel 9:23 >

23 Au commencement de tes supplications la parole est sortie, et je suis venu pour [te la] déclarer, car tu es un bien-aimé. Comprends donc la parole, et sois intelligent dans la vision:
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you, for you are greatly loved. Therefore consider the matter, and understand the vision.
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/תְחִלַּ֨ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] beginning of
Strongs:
Lexicon:
תְּחִלָּה
Hebrew:
בִּ/תְחִלַּ֨ת
Transliteration:
t.chi.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

supplications
Strongs:
Lexicon:
תַּחֲנוּן
Hebrew:
תַּחֲנוּנֶ֜י/ךָ
Transliteration:
ta.cha.nu.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תַּחֲנוּנֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it went forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֣א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

a word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָבָ֗ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣אתִי
Transliteration:
Ba.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַגִּ֔יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

declare
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
לְ/הַגִּ֔יד
Transliteration:
ha.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] precious
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲמוּדָה
Hebrew:
חֲמוּד֖וֹת
Transliteration:
cha.mu.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָ֑תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִין֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וּ/בִין֙
Transliteration:
Vin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֔ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בַּ/דָּבָ֔ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָבֵ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וְ/הָבֵ֖ן
Transliteration:
ha.Ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
בַּ/מַּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מַּרְאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 9:23 >