Psaumes 128

1 Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

Cantique des pèlerinages. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Et qui suit les voies qu'il a tracées!

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

Tu jouiras alors du travail de tes mains; Tu seras heureux et tu prospéreras.

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

Ta femme sera comme une vigne fertile Dans l'intérieur de ta maison, Et tes enfants comme des plants d'olivier Autour de ta table.

4 Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

Oui, c'est ainsi que sera béni L'homme qui craint l'Éternel.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

De Sion, l'Éternel te bénira. Et tu verras le bonheur de Jérusalem, Tous les jours de ta vie.

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!

Tu verras les enfants de tes enfants. Que la paix repose sur Israël!