Psaumes 128

1 Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

Y Cantan Quinajulo. DICHOSO ayo y maañao as Jeova; ni y mamomocat, gui chalanña sija.

2 Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

Sa uncano y finachocho y canaemo: siempre unmagof yan umauleg para jago.

3 Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

Y asaguamo utaegüije y trongcon ubas ni y bula tinegcha gui jalom guimamo: y famaguonmo manparejo yan y tinanom olibo gui oriyan y lamasamo.

4 Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

Estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as Jeova.

5 Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

Si Jeova ubinendisejao gui Sion; ya unlie y minauleg guiya Jerusalem todo y jaanin y linâlâmo.

6 Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!

Magajet na unlie y famaguon y famaguonmo. Pas ugaegue guiya Israel.