Psalmien 46

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten laulu, korkeassa äänialassa. Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, apumme hädässä aivan vahva.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Sentähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret meren pohjaan vajoaisivat,

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 vaikka sen vedet pauhaisivat ja kuohuisivat ja vuoret vapisisivat sen raivosta. (Sela)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Virta lähteinensä ilahuttaa Jumalan kaupungin, Korkeimman pyhät asunnot.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Jumala on sen keskellä, ei se horju, Jumala auttaa sitä jo aamun koittaessa.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Pakanat pauhaavat, valtakunnat horjuvat; kun hän jylisee, huojuu maa.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Tulkaa, katsokaa Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä:

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 hän lopettaa sodat maan ääriin saakka, hän särkee jousen, taittaa keihään, polttaa sotavaunut tulessa.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 "Heretkää ja tietäkää, että minä olen Jumala, korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä."

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.