Psalmien 120

1 Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Nkoowoola Mukama nga ndi mu nnaku, era n’annyanukula.

2 Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

Omponye, Ayi Mukama, emimwa egy’obulimba, n’olulimi olw’obukuusa.

3 Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

Onooweebwa ki, era onookolebwa otya, ggwe olulimi olukuusa?

4 Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

Onoofumitibwa n’obusaale obwogi obw’omulwanyi omuzira, n’oyokerwa ku manda ag’omuti entaseesa.

5 Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

Ndabye ennaku, kubanga mbeera mu Meseki; nsula mu weema za Kedali!

6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

Ndudde nnyo mu bantu abakyawa eddembe.

7 Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

Nze njagala mirembe, naye bwe njogera bo baagala ntalo.