Psalmien 113

1 Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

4 Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

5 Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

6 ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

7 Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

8 asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

9 joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!

Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.