Jobin 26

1 Job vastasi ja sanoi:

Iyyoob akkana jedhee deebise:

2 "Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!

“Ati nama humna hin qabne hammam gargaarte! Irree laafes hammam jajjabeessite!

3 Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!

Nama ogummaa hin qabneef gorsa akkamii kennite! Beekumsa guddaa akkamiis argisiifte!

4 Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?

Akka ati dubbii kana dubbattuuf eenyutu si gargaare? Hafuura eenyuutu afaan kee keessaa dubbate?

5 Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.

“Warri duʼan, warri bishaanii gadiitii fi kanneen bishaan keessa jiraatan hundii ni hollatu.

6 Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)

Duuti fuula Waaqaa duratti qullaa jira; badiisnis waan isa dhoksu hin qabu. (Sheol h7585)

7 Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.

Waaqni iddoo duwwaa irra samii kaabaa diriirsa; lafas iddoo duwwaa irratti rarraasa.

8 Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.

Inni duumessa isaatiin bishaanota hidhee qaba; duumessi sunis bishaanota jalatti hin dhoʼu.

9 Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.

Inni duumessoota isaa itti uffisuudhaan fuula jiʼaa ni haguuga.

10 Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.

Inni fuula bishaanotaa irratti, ifaa fi dukkana gidduu daarii dhaabe.

11 Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.

Utubaawwan samii ni hollatu; dheekkamsa isaatiinis ni rifatu.

12 Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.

Inni humna isaatiin galaana ni raasa; ogummaa isaatiinis Raʼaabin ni ciccira.

13 Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.

Hafuura baafatuun samiiwwan qulqulleesse; harki isaas bofa shawwisaa waraane.

14 Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"

Wantoonni kunneen hojii isaa keessaa qarqaruma qofa; hasaasni nu waaʼee isaa dhageenyu hammam xinnaa dha! Yoos kakawwee humna isaa eenyutu hubachuu dandaʼa ree?”