Psalmien 93

1 Herra on kuningas: hän on pukenut yllensä suuren kunnian: Herra on pukenut ja vyöttänyt itsensä väkevyydellä, ja on vahvistanut maan piirin, ettei sen pidä liikkuman.

The Praise of a Canticle, of David himself. In the time before the Sabbath, when the earth was founded. The Lord has reigned. He has been clothed with beauty. The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

2 Siitä ajasta pysyy sinun istuimes vahvana: sinä olet ijankaikkinen.

My throne is prepared from of old. You are from everlasting.

3 Herra, vesikosket paisuvat, vesikosket paisuttavat pauhinansa, vesikosket paisuttavat aaltonsa.

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

4 Aallot meressä ovat suuret ja pauhaavat hirmuisesti; mutta Herra on vielä väkevämpi korkeudessa.

before the noise of many waters. Wondrous are the surges of the sea; wondrous is the Lord on high.

5 Sinun todistukses ovat aivan lujat: pyhyys on sinun huonees kaunistus, Herra, ijankaikkisesti.

Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.