Psalmien 121

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

Cantico di Maalot IO alzo gli occhi a' monti, [Per vedere] onde mi verrà aiuto.

2 Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Il mio aiuto [verrà] dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.

3 Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.

4 Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.

5 Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Il Signore [è] quel che ti guarda; Il Signore [è] la tua ombra, [egli è] alla tua man destra.

6 Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.

7 Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.

8 Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.