< Jobin 26 >

1 Job vastasi ja sanoi:
Job loh a doo tih,
2 Ketäs autat? sitäkö, jolla ei voimaa ole? autatkos sitä, jolla ei voimaa ole käsivarressa?
“Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
3 Ketäs neuvot? sitäkö, joka ei mitään tiedä, ja opetat voimallista toimittamaan?
Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
4 Kenen edessä sinä puhut, ja kenen edessä henkes käy ulos?
U taengah nim ol na thui tih, nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
5 Uljaat huokaavat, niin myös ne, jotka veden alla asuvat.
Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
6 Helvetti on avoinna hänen edessänsä, ja kadotuksella ei ole peitettä. (Sheol h7585)
A taengah saelkhui khaw pumtling la om tih Abaddon khaw himbai om pawh. (Sheol h7585)
7 Hän venyttää pohjoisen tyhjän päälle, ja maa riippuu tyhjän päällä.
Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak‍.
8 Vedet hän kokoo pilviinsä, ja pilvet ei repee niiden alla.
A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
9 Hän pitää istuimensa, ja levittää pilvensä sen päälle.
A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
10 Hän on asettanut määrän vetten ympärille, siihenasti kuin valkeus ja pimeys loppuvat.
Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
11 Taivaan patsaat vapisevat ja hämmästyvät hänen kurituksestansa.
Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
12 Voimallansa on hän halaissut meren, ja hänen ymmärryksestänsä tyventyy meren ylpeys.
A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
13 Taivas tulee kirkkaaksi hänen ilmansa kautta, ja hän valmistaa kädellänsä pitkän kärmeen.
A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
14 Katso, näin tapahtuu hänen tekoinsa kanssa, mutta näistä olemme me vähän kuulleet; vaan kuka voi ymmärtää hänen väkevyytensä jylinän?
He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.

< Jobin 26 >