1 Aikakirja 8
1 Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 Noan neljännen, Raphan viidennen.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 Abisua, Naaman ja Ahoa,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 Gera, Sephupham ja Huram.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 Sebadia, Arad, Ader,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 Jakim, Sikri ja Saddi,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 Elienai, Zilletai ja Eliel,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 Jispan, Eber ja Eliel.
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 Abdon, Sikri ja Hanan,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 Hananja, Elam ja Antotia,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 Samserai, Seharia ja Atalia,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 Gedor, Ahio ja Seker.
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
