1 Aikakirja 3
1 Nämät olivat Davidin pojat, jotka hänelle syntyneet olivat Hebronissa: Amnon esikoinen, joka syntyi Ahinoamista Jisreeliläisestä, toinen Daniel Abigailista Karmelilaisesta.
다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
2 Kolmas Absalom Maakan poika Talmain Gessurin kuninkaan tyttären, neljäs Adonia Haggitin poika,
셋째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 넷째는 아도니야라 학깃의 아들이요
3 Viides Sephatia Abitalista, kuudes Jitream, hänen emännästänsä Eglasta.
다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
4 Nämät kuusi ovat hänelle syntyneet Hebronissa. Ja hän hallitsi siellä seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta; mutta Jerusalemissa hallitsi hän kolmeneljättäkymmentä ajastaikaa.
이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였으며
5 Ja nämät ovat hänelle syntyneet Jerusalemissa: Simea, Sobab, Natan ja Salomo, ne neljä Batsuasta Ammeelin tyttärestä.
예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
6 Sitte Jibhar, Elisama ja Eliphalet,
또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
7 Nogah, Nepheg ja Japhia,
노가와 네벡과 야비야와
8 Elisama, Eljada, Eliphelet; ne yhdeksän.
엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은
9 Nämät ovat kaikki Davidin pojat; ilman muiden vaimoin lapsia. Ja Tamar oli heidän sisarensa.
다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라
10 Rehabeam oli Salomon poika, hänen poikansa Abia, hänen poikansa Asa, hänen poikansa Josaphat,
솔로몬의 아들은 르호보암이요 그 아들은 아비야요 그 아들은 아사요 그 아들은 여호사밧이요
11 Hänen poikansa Joram, hänen poikansa Ahasia, hänen poikansa Joas,
그 아들은 요람이요 그 아들은 아하시야요 그 아들은 요아스요
12 Hänen poikansa Amasia, hänen poikansa Asaria, hänen poikansa Jotam,
그 아들은 아마샤요 그 아들은 아사랴요 그 아들은 요담이요
13 Hänen poikansa Ahas, hänen poikansa Hiskia, hänen poikansa Manasse,
그 아들은 아하스요 그 아들은 히스기야요 그 아들은 므낫세요
14 Hänen poikansa Amon, hänen poikansa Josia.
그 아들은 아몬이요 그 아들은 요시야며
15 Mutta Josian pojat olivat: esikoinen Johanan, toinen Jojakim, kolmas Zidkia, neljäs Sallum.
요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요
16 Mutta Jojakimin lapset: Jekonia hänen poikansa, Zidkia hänen poikansa.
여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐, 그 아들 시드기야요
17 Mutta vangitun Jekonian lapset: hänen poikansa Sealtiel,
사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
18 (Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
19 Pedajan pojat, Zerubbabel ja Simi; Zerubbabelin pojat Mesullam ja Hanania, ja heidän sisarensa Selomit,
브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그 매제 슬로밋과
20 Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusabhesed; ne viisi.
또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요
21 Hananian pojat Pelatja ja Jesaja; Rephajan pojat, Arnanin pojat, Obadian pojat, Sekanian pojat.
하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
22 Mutta Sekanian lapset: Semaja; ja Semajan lapset: Hattus, Jigal, Baria, Nearia, Saphat; ne kuusi.
스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
23 Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
느아랴의 아들은 엘료에내와 히스기야와 아스리감 세 사람이요
24 Eljoenain lapset: Hodajeva, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja ja Anani; ne seitsemän.
엘료에내의 아들들은 호다위야와 엘리아십과 블라야와 악굽과 요하난과 들라야와 아나니 일곱 사람이더라
