Holy Bible Aionian Edition® ~ Ewe---Word-of-Life ~ Zechariah 7:10

< Zekaria 7:10 >

10 Migate ahosiwo alo tsyɔ̃eviwo, amedzrowo alo ame dahewo ɖe anyi o. Migaɖo nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ɖe mia nɔewo ŋu o.’

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַלְמָנָ֧ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] widow

Strongs:

h490

Lexicon:

אַלְמָנָה

Hebrew:

וְ/אַלְמָנָ֧ה

Transliteration:

'al.ma.Nah

Usage:

56 times in 16 books, 43 chapters, and 54 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

widow

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַלְמָנָה

Transliteration:

al.ma.nah

Gloss:

widow

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

widow

Strongs

Word:

אַלְמָנָה

Transliteration:

ʼalmânâh

Pronounciation:

al-maw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.; feminine of h488 (אַלְמָן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יָת֛וֹם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] fatherless

Strongs:

h3490

Lexicon:

יָתוֹם

Hebrew:

וְ/יָת֛וֹם

Transliteration:

ya.Tom

Usage:

42 times in 12 books, 31 chapters, and 42 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

orphan

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָתוֹם

Transliteration:

ya.tom

Gloss:

orphan

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

an orphan, fatherless

Strongs

Word:

יָתוֹם

Transliteration:

yâthôwm

Pronounciation:

yaw-thome'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bereaved person; fatherless (child), orphan.; from an unused root meaning to be lonely

[the] sojourner

Strongs:

h1616

Lexicon:

גֵּר

Hebrew:

גֵּ֥ר

Transliteration:

ger

Usage:

92 times in 16 books, 54 chapters, and 83 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sojourner

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֵּר

Transliteration:

ger

Gloss:

sojourner

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights

Strongs

Word:

גֵּר

Transliteration:

gêr

Pronounciation:

gare

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.; or (fully) geyr (gare); from h1481 (גּוּר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עָנִ֖י

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] poor

Strongs:

h6041

Lexicon:

עָנִי

Hebrew:

וְ/עָנִ֖י

Transliteration:

'a.Ni

Usage:

74 times in 15 books, 58 chapters, and 72 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

afflicted

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנִי

Transliteration:

a.ni

Gloss:

afflicted

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly

Strongs

Word:

עָנִי

Transliteration:

ʻânîy

Pronounciation:

aw-nee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.; from h6031 (עָנָה); (practically the same as h6035 (עָנָו), although the margin constantly disputes this, making h6035 (עָנָו) subjective and objective)

may not

Strongs:

h408

Lexicon:

אַל

Hebrew:

אַֽל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

724 times in 37 books, 320 chapters, and 603 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

not

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַל

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" h409)

Strongs

Word:

אַל

Transliteration:

ʼal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.; a negative particle (akin to h3808 (לֹא))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַֽל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you oppress

Strongs:

h6231

Lexicon:

עָשַׁק

Hebrew:

תַּעֲשֹׁ֑קוּ

Transliteration:

ta.'a.Sho.ku

Usage:

36 times in 16 books, 30 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to oppress

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָשַׁק

Transliteration:

a.shaq

Gloss:

to oppress

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort 1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed

Strongs

Word:

עָשַׁק

Transliteration:

ʻâshaq

Pronounciation:

aw-shak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).; a primitive root (compare h6229 (עָשַׂק))

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/רָעַת֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] harm of

Strongs:

h7451I

Strongs extended:

h7451, h7451A, h7451B, h7451C, h7451H, h7451I

Lexicon:

רָעָה

Hebrew:

וְ/רָעַת֙

Transliteration:

ra.'At

Usage:

147 times in 24 books, 102 chapters, and 137 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

evil

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

distress

Tyndale

Word:

רָעָה

Origin:

a Spelling of h7451A

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

distress: evil

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

harm evil, misery, distress, injury 1a) evil, misery, distress 1b) evil, injury, wrong 1c) evil (ethical)

Strongs > h7451

Word:

רַע

Transliteration:

raʻ

Pronounciation:

rah

Language:

Hebrew

Definition:

bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).; from h7489 (רָעַע)

each

Strongs:

h376I

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִ֣ישׁ

Transliteration:

'ish

Usage:

546 times in 36 books, 283 chapters, and 499 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

anyone

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

man, someone

Tyndale

Word:

אִישׁ

Origin:

a Meaning of h376G

Transliteration:

ish

Gloss:

man: anyone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anyone/someone 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

brother

Strongs:

h251I

Strongs extended:

h251, h251G, h251H, h251I

Lexicon:

אָח

Hebrew:

אָחִ֔י/ו

Transliteration:

'a.Chi

Usage:

133 times in 27 books, 77 chapters, and 122 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

compatriot

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h312

Tyndale

Word:

אָח

Origin:

a Meaning of h251G

Transliteration:

ach

Gloss:

brother: compatriot

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

compatriot brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

Strongs > h251

Word:

אָח

Transliteration:

ʼâch

Pronounciation:

awkh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.; a primitive word

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אָחִ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h312

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

may not

Strongs:

h408

Lexicon:

אַל

Hebrew:

אַֽל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

724 times in 37 books, 320 chapters, and 603 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

not

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַל

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

Strongs

Word:

אַל

Transliteration:

ʼal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַֽל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you plan

Strongs:

h2803I

Strongs extended:

h2803, h2803G, h2803H, h2803I, h2803J

Lexicon:

חָשַׁב

Hebrew:

תַּחְשְׁב֖וּ

Transliteration:

tach.she.Vu

Usage:

44 times in 17 books, 34 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

devise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to devise, plot, plan

Tyndale

Word:

חָשַׁב

Origin:

a Meaning of h2803H

Transliteration:

cha.shav

Gloss:

to devise: devise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

devise/plot/plan to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered

Strongs > h2803

Word:

חָשַׁב

Transliteration:

châshab

Pronounciation:

khaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

heart

Strongs:

h3824

Lexicon:

לֵבָב

Hebrew:

בִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃

Transliteration:

l.vav.

Usage:

252 times in 31 books, 158 chapters, and 230 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵבָב

Transliteration:

le.vav

Gloss:

heart

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" h3825)

Strongs

Word:

לֵבָב

Transliteration:

lêbâb

Pronounciation:

lay-bawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the heart (as the most interior organ);; [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.; from h3823 (לָבַב); used also like h3820 (לֵב)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

בִּ/לְבַבְ/כֶֽם\׃

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context: