Psalmowo 87

1 Korah ƒe viwo ƒe ha. Eɖo eƒe agunu anyi ɖe to Kɔkɔe la dzi.

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 Yehowa lɔ̃ Zion ƒe agbowo wu Yakob ƒe nɔƒewo katã.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 O! Mawu ƒe du, wogblɔ nu nyui geɖewo tso ŋuwò. (Sela)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 “Maŋlɔ Rahab kple Babilon ƒe ŋkɔ ɖe ame siwo nyam la dome, nenema kee nye Filistia kple Tiro hekpe ɖe Kus ŋuti, magblɔ be, ‘Wodzi esia le Zion.’”

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 Vavã, woagblɔ le Zion ŋu be, “Wodzi esia kple ekemɛ le afi ma, eye Dziƒoʋĩtɔ la ŋutɔ aɖo egɔme anyi.”

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 Yehowa aŋlɔ ɖe dukɔwo ƒe agbalẽ me be, “Wodzi esia le Zion.” (Sela)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 Ne wole ha dzim la, woadzi ha be, “Nye agunuwo katã le mewò.”

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.