Psalmowo 136
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi, esime wobɔbɔ mí ɖe anyi,
Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
