Psalmowo 121

1 Mɔzɔha. Mewu mo dzi ɖe togbɛawo ŋu, afi ka nye xɔname atso ava?

Wimbo wa kwenda juu. Nayainua macho yangu nitazame vilima, msaada wangu utatoka wapi?

2 Nye xɔname atso Yehowa, ame si wɔ dziƒo kple anyigba la gbɔ.

Msaada wangu hutoka kwa Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

3 Mana wò afɔ naɖiɖi o, eya ame si dzɔa ŋuwò la madɔ akɔlɔ̃e o.

Hatauacha mguu wako uteleze, yeye akulindaye hatasinzia,

4 Vavã, eya ame si dzɔa Israel ŋu la, madɔ akɔlɔ̃e loo, alo adɔ alɔ̃ o.

hakika, yeye alindaye Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi.

5 Yehowae nye tawòkpɔla, Yehowae nye wò vɔvɔli le wò nuɖusime

Bwana anakulinda, Bwana ni uvuli wako mkono wako wa kuume,

6 eya ta ɣe maɖu wò le ŋkeke me loo, alo ɣleti le zã me o.

jua halitakudhuru mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Yehowa aɖe wò le vɔ̃wo katã me, eye wòakpɔ wò agbe ta.

Bwana atakukinga na madhara yote, atayalinda maisha yako,

8 Yehowa adzɔ wò vava kple wò dzodzo ŋuti, fifia yi ɖase mavɔmavɔ me.

Bwana atakulinda unapoingia na unapotoka, tangu sasa na hata milele.