< Luka 24:12 >

12 Ke Petro ʋu du yi yɔdoa to be yeakpɔ nu si dzɔ la ɖa. Ebɔbɔ do mo ɖe yɔdoa me, gake ameɖivɔ la ko wòkpɔ le anyigba. Ale wòtrɔ yi aƒe me henɔ nu si dzɔ la ŋuti bum vevie.
Péter azonban felkelvén elfuta a sírhoz, és behajolván látá, hogy csak a lepedők vannak ott; és elméne, magában csodálkozván e dolgon.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

having risen up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστὰς
Transliteration:
anastas
Context:
Next word

he ran
Strongs:
Lexicon:
τρέχω
Greek:
ἔδραμεν
Transliteration:
edramen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

tomb,
Strongs:
Lexicon:
μνημεῖον
Greek:
μνημεῖον,
Transliteration:
mnēmeion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having stooped down
Strongs:
Lexicon:
παρακύπτω
Greek:
παρακύψας
Transliteration:
parakupsas
Context:
Next word

he sees
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπει
Transliteration:
blepei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

linen strips
Strongs:
Lexicon:
ὀθόνιον
Greek:
ὀθόνια
Transliteration:
othonia
Context:
Next word

lying
Strongs:
Lexicon:
κεῖμαι
Greek:
κείμενα
Transliteration:
keimena
Context:
Next word

alone
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνα
Transliteration:
mona
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he went away
Strongs:
Lexicon:
ἀπέρχομαι
Greek:
ἀπῆλθεν
Transliteration:
apēlthen
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτὸν
Transliteration:
he'auton
Context:
Next word

wondering at
Strongs:
Lexicon:
θαυμάζω
Greek:
θαυμάζων
Transliteration:
thaumazōn
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

having come to pass.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγονός.
Transliteration:
gegonos
Context:
Next word

< Luka 24:12 >