< Mose 3 11:26 >

26 “‘Ame si ka asi lã si ƒe afɔkli me mefe tututu o, alo lã si medzɔa nu gaɖuna o ŋu la hã ŋuti mekɔ o va se ɖe fiẽ.
And whichever amongst the beasts divides the hoof and makes claws, and does not chew the cud, shall be unclean to you; every one that touches their dead bodies shall be unclean till evening.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֡ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
הַ/בְּהֵמָ֡ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִוא֩
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] dividing in two
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
מַפְרֶ֨סֶת
Transliteration:
maf.Re.set
Context:
Next word (Hebrew root)

a hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
פַּרְסָ֜ה
Transliteration:
par.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֣סַע\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a cleft
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫סַע
Hebrew:
וְ/שֶׁ֣סַע\׀
Transliteration:
She.sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/שֶׁ֣סַע\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֣/נָּה
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
אֵינֶ֣/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[is] cleaving
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַע
Hebrew:
שֹׁסַ֗עַת
Transliteration:
sho.Sa.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֵרָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
וְ/גֵרָה֙
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֣/נָּה
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
אֵינֶ֣/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[is] bringing up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלָ֔ה
Transliteration:
ma.'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאִ֥ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] touches
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
no.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטְמָֽא\׃
Transliteration:
yit.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִטְמָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Mose 3 11:26 >