< Yosua 15:7 >

7 Tso afi ma la, liƒo la to Akɔr ƒe balime yi Debir, eye wòtrɔ yi anyiehe kple ɣetoɖoƒe dome ɖo ta Gilgal le Adumim towo ƒe akpa kemɛ dzi, le balime la ƒe dziehe lɔƒo. Egayi En Semes ƒe tsi dzidziwo gbɔ heyi En Rogel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it goes up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלָ֨ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּב֥וּל\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּב֥וּל\׀
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/גְּב֥וּל\׀
Context:
Punctuation

Debir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דְּבִיר
Hebrew:
דְּבִרָ/ה֮
Transliteration:
de.vi.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
דְּבִרָ/ה֮
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֣מֶק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
מֵ/עֵ֣מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Achor
Strongs:
Lexicon:
עָכוֹר
Hebrew:
עָכוֹר֒
Transliteration:
'a.khOr
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָפ֜וֹנָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
וְ/צָפ֜וֹנָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/צָפ֜וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[it is] turning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פֹּנֶ֣ה
Transliteration:
po.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּ֗ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilgal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
הַ/גִּלְגָּ֗ל
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[is] opposite
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫כַח
Hebrew:
נֹ֙כַח֙
Transliteration:
no.khach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַעֲלֵ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] ascent of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלֶה
Hebrew:
לְ/מַעֲלֵ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Adummim
Strongs:
Lexicon:
אֲדֻמִּים
Hebrew:
אֲדֻמִּ֔ים
Transliteration:
'a.du.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֖גֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
מִ/נֶּ֖גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נָּ֑חַל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
לַ/נָּ֑חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it passes on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/עָבַ֤ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֙
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵי\־
Transliteration:
mei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵי\־
Context:
Link previous-next word

En
Strongs:
Lexicon:
עֵין שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
עֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Shemesh
Strongs:
Lexicon:
עֵין שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
שֶׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they are
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

extremities
Strongs:
Lexicon:
תּוֹצָאָה
Hebrew:
תֹצְאֹתָ֖י/ו
Transliteration:
to.tze.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תֹצְאֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

En
Strongs:
Lexicon:
עֵין רֹגֵל
Hebrew:
עֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Rogel
Strongs:
Lexicon:
עֵין רֹגֵל
Hebrew:
רֹגֵֽל\׃
Transliteration:
ro.Gel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹגֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Yosua 15:7 >