< Hezekiel 33:21 >

21 Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒe wuievelia ƒe ŋkeke atɔ̃lia gbe la, ŋutsu aɖe si si tso Yerusalem la va tum, eye wògblɔ nam be, “Wogbã du la!”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁתֵּ֧י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
בִּ/שְׁתֵּ֧י
Transliteration:
sh.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֣ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֗ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲשִׂרִ֛י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

tenth [month]
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
בָּ/עֲשִׂרִ֛י
Transliteration:
'a.si.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[day] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גָלוּתֵ֑/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

exile
Strongs:
Lexicon:
גָּלוּת
Hebrew:
לְ/גָלוּתֵ֑/נוּ
Transliteration:
ga.lu.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְ/גָלוּתֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּא\־
Transliteration:
ba'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בָּא\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֨/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֨/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פָּלִ֧יט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

escapee
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּלִיט
Hebrew:
הַ/פָּלִ֧יט
Transliteration:
pa.Lit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
מִ/ירוּשָׁלִַ֛ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הֻכְּתָ֥ה
Transliteration:
hu.ke.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Hezekiel 33:21 >