< Mose 2 19:13 >

13 Ame aɖeke maka asi sedzidala sia ŋu o, ke boŋ woaƒu kpee alo woatee kple da wòaku. Woawɔ amegbetɔwo kple lãwo siaa nenema.’ Migate ɖe toa ŋu kura o va se ɖe esime miase lãdzokpẽ aɖe ƒe ɖiɖi zi ɖeka sesĩe. Ekema miaƒo ƒu ɖe to la te!”
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
תִגַּ֨ע
Transliteration:
ti.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֜/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֗ד
Transliteration:
Yad
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

certainly <to stone>
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
סָק֤וֹל
Transliteration:
sa.Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be stoned to death
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
יִסָּקֵל֙
Transliteration:
yi.sa.Kel
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

certainly <to shot>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָא
Hebrew:
יָרֹ֣ה
Transliteration:
ya.Roh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be shot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָא
Hebrew:
יִיָּרֶ֔ה
Transliteration:
yi.ya.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

whether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

an animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֥ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

a human
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִחְיֶ֑ה
Transliteration:
yich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְשֹׁךְ֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

sounds
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
בִּ/מְשֹׁךְ֙
Transliteration:
m.shoKh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֔ל
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

ram's horn
Strongs:
Lexicon:
יוֹבֵל
Hebrew:
הַ/יֹּבֵ֔ל
Transliteration:
yo.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲל֥וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָ/הָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Mose 2 19:13 >