Psalmaro 83

1 Kanto-psalmo de Asaf. Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!

canticum psalmi Asaph Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus

2 Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.

quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput

3 Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos

4 Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.

dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra

5 Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt

6 La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,

tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni

7 Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;

Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum

8 Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. (Sela)

etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma

9 Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,

fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison

10 Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.

disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae

11 Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,

pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum

12 Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!

qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei

13 Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.

Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti

14 Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,

sicut ignis qui conburit silvam sicut flamma conburens montes

15 Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.

ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos

16 Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.

imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine

17 Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.

erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant

18 Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.

et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra