Psalmaro 82

1 Psalmo de Asaf. Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Un salmo de Asaf. Dios preside la gran asamblea. Juzga entre los dioses.

2 Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? (Sela)

“Hasta cuándo juzgarás injustamente, y mostrar parcialidad a los malvados?” (Selah)

3 Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

“Defiende al débil, al pobre y al huérfano. Mantener los derechos de los pobres y oprimidos.

4 Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Rescata a los débiles y necesitados. Líbrales de la mano de los malvados”.

5 Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

No saben, ni entienden. Caminan de un lado a otro en la oscuridad. Todos los cimientos de la tierra se tambalean.

6 Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Dije: “Ustedes son dioses, todos vosotros sois hijos del Altísimo.

7 Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Sin embargo, moriréis como hombres, y caer como uno de los gobernantes”.

8 Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Levántate, Dios, juzga la tierra, porque tú heredas todas las naciones.