Psalmaro 82

1 Psalmo de Asaf. Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? (Sela)

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!