Psalmaro 75

1 Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

En Psalm och visa Assaphs, att han icke förgicks, till att föresjunga. Vi tacke dig, Gud, vi tacke dig, och förkunne din under, att ditt Namn så när är.

2 Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Ty i sinom tid skall jag rätt döma.

3 Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

Jorden bäfvar, och alle de derpå bo; men jag håller hennes pelare stadiga. (Sela)

4 Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Jag sade till de stortaliga: Berömmer eder icke så; och till de ogudaktiga: Trugens icke uppå välde;

5 Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft.

6 Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Det hafver ingen nöd hvarken af östan eller vestan, eller af de berg i öknene.

7 Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Ty Gud är domare; denna förnedrar han, och den andra upphöjer han.

8 Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Ty Herren hafver en skål i handene, och med starkt vin fullt inskänkt, och skänker derutaf; men de ogudaktige måste alle dricka, och utsupa dräggena.

9 Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Men jag vill förkunna evinnerliga, och lofsjunga Jacobs Gudi;

10 Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

Och vill sönderbryta allt de ogudaktigas våld; att de rättfärdigas välde skall upphöjdt varda.