Psalmaro 73

1 Psalmo de Asaf. Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.

Qotho uNkulunkulu ulungile kuIsrayeli, kulabo abahlambulukileyo enhliziyweni.

2 Sed mi — apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, Preskaŭ elglitis miaj paŝoj.

Kodwa mina inyawo zami zaphose zasuka, izinyathelo zami zaphose zatshelela.

3 Ĉar mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.

Ngoba ngaba lomhawu ngabazikhukhumezayo, ngibona ukuphumelela kwababi.

4 Ĉar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.

Ngoba kakulazibopho ekufeni kwabo, kodwa amandla abo aqinile.

5 Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.

Kabakho enhluphekweni njengabanye abantu, njalo kabahlutshwa njengabanye abantu.

6 Tial ilian kolon ĉirkaŭvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.

Ngakho-ke ukuzigqaja kuyabazungeza njengeketane, udlame luyabasibekela njengesembatho.

7 Pro graso elmetiĝis iliaj okuloj, Superbordiĝis en ilia koro la intencoj.

Amehlo abo aqumbile ngamafutha; iminakano yenhliziyo iyaphuphuma.

8 Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.

Bayakloloda, bakhulume ngobubi ngocindezelo; bakhuluma besekuphakameni.

9 Kontraŭ la ĉielon ili levas sian buŝon, Kaj ilia lango promenas sur la tero.

Bamisa umlomo wabo umelene lamazulu, lolimi lwabo luhamba emhlabeni.

10 Tial tien ankaŭ iras Lia popolo, Kaj ili akvon ĉerpas abunde.

Ngakho abantu bakhe bayaphendukela lapha, lamanzi enkezo egcweleyo akhanyelwa bona.

11 Kaj ili diras: Kiel Dio scias? Kaj ĉu la Plejaltulo komprenas?

Njalo bathi: UNkulunkulu wazi njani? Kukhona ulwazi yini koPhezukonke?

12 Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas feliĉuloj de la mondo kaj atingis riĉecon!

Khangela, laba ngabangelaNkulunkulu, kanti bayaphumelela elizweni, bandisa inotho.

13 Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,

Isibili ngihlambulule inhliziyo yami ngeze, ngageza izandla zami ngokungelacala.

14 Kaj mi turmentiĝas ĉiutage Kaj mi suferas punon ĉiumatene!

Ngoba ngihlutshiwe usuku lonke, lesijeziso sami sisekuseni yonke.

15 Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi fariĝus perfida al la generacio de Viaj filoj.

Uba bengingathi: Ngizakhuluma ngokunje, khangela, ngabe ngisikhohlisile isizukulwana sabantwana bakho.

16 Mi meditis, por kompreni ĉi tion; Sed ĝi estis malfacila en miaj okuloj,

Lapho nganakana ukwazi lokhu, kwakubuhlungu emehlweni ami,

17 Ĝis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.

ngaze ngangena ezindlini ezingcwele zikaNkulunkulu; ngasengikuqedisisa ukuphela kwabo.

18 Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi ĵetas ilin en pereon.

Isibili ubamisa endaweni ezitshelelayo, ubawisela ekubhujisweni.

19 Kiel momente ili ruiniĝis! Pereis, malaperis de subita teruro!

Yeka ukuchitheka kwabo njengokucwayiza kwelihlo! Baphela baqedwe ngokwesabisayo.

20 Simile al sonĝo post la vekiĝo, Vi, ho mia Sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.

Njengephupho ekuphaphameni, Nkosi, nxa uvuka uzadelela umfanekiso wabo.

21 Kiam bolis mia koro Kaj turmentiĝis mia internaĵo,

Ngakho inhliziyo yami yaba buhlungu, ngahlatshwa ezinsweni zami.

22 Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaŭ Vi.

Njalo ngaba yisiphukuphuku esingaziyo, ngaba njengenyamazana kuwe.

23 Sed mi ĉiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.

Kodwa mina ngihlezi ngilawe; ubambe isandla sami sokunene.

24 Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.

Uzangikhokhela ngeseluleko sakho, lemva kwalokho ungemukele enkazimulweni.

25 Kiu estas por mi en la ĉielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.

Ngilobani emazulwini ngaphandle kwakho? Njalo kakukho engikufisayo emhlabeni ngaphandle kwakho.

26 Konsumiĝas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikaĵo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.

Inyama yami lenhliziyo yami kuyaphela; uNkulunkulu ulidwala lenhliziyo yami lesabelo sami kuze kube nininini.

27 Jen tiuj, kiuj malproksimiĝas de Vi, pereas; Vi ekstermas ĉiun, kiu perfidiĝis al Vi.

Ngoba khangela, abakhatshana lawe bazabhubha; ubachithile bonke abaphingayo ngokusuka kuwe.

28 Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti ĉiujn Viajn farojn.

Kodwa mina kungilungele ukusondela kuNkulunkulu; ngibeke isiphephelo sami eNkosini uJehova, ukutshumayela zonke izenzo zakho.