Psalmaro 15

1 Psalmo de David. Ho Eternulo, kiu povas gasti en Via tendo? Kiu povas loĝi sur Via sankta monto?

A psalm of David. Yahweh, who may stay in your tabernacle? Who may live on your holy hill?

2 Tiu, kiu vivas honeste, agas juste, Kaj parolas veron el sia koro;

Whoever walks blamelessly, does what is right and speaks truth from his heart.

3 Kiu ne kalumnias per sia lango, Ne faras malbonon al sia kunulo, Kaj ne ĵetas malhonoron sur sian proksimulon;

He does not slander with his tongue, he does not harm others, and he does not insult his neighbor.

4 Kiu abomenas malnoblulon Kaj estimas la respektantojn de la Eternulo, Kiu faris ĵuron malprofite por si kaj ĝin ne rompas;

The worthless person is despised in his eyes, but he honors those who fear Yahweh. He swears to his own disadvantage and does not take back his promises.

5 Kiu sian monon ne donas procentege, Kaj subaĉetajn donacojn kontraŭ senkulpulo ne akceptas. Kiu tiel agas, tiu neniam falos.

He does not charge interest when he lends money. He does not take bribes to testify against the innocent. He who does these things will never be shaken.