Psalmaro 148

1 Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

Dumisani uThixo. Dumisani uThixo emazulwini, mdumiseni eziqongweni ngaphezulu.

2 Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

Mdumiseni zingilosi zakhe zonke, mdumiseni lonke mabutho asezulwini.

3 Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

Mdumiseni, langa lenyanga, mdumiseni lonke zinkanyezi ezikhazimulayo.

4 Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.

Mdumiseni lina ziqongo zamazulu lani manzi ngaphezulu komkhathi.

5 Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

Konke kakudumise ibizo likaThixo ngoba yena watsho ilizwi kwadaleka.

6 Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.

Wazibeka ezindaweni zazo okwanini lanini; wanika isahlulelo esingela kuguquka.

7 Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

Dumisani uThixo emhlabeni, lina zidalwa zasolwandle lezinziki zalo zonke,

8 Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

umbane lesiqhotho, ungqwaqwane lamayezi, umoya wesiphepho owenza intando yakhe,

9 Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;

lina zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,

10 Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;

zinyamazana zeganga lenkomo zonke, zinanakazana lezinyoni eziphaphayo,

11 Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

makhosi omhlaba lezizwe zonke, lina makhosana lababusi bonke emhlabeni,

12 Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

majaha lezintombi, maxhegu labantwana.

13 Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.

Kabalidumise ibizo likaThixo, ngoba ibizo lakhe lodwa liphakeme; inkazimulo yakhe ingaphezulu komhlaba lamazulu.

14 Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!

Ubaphakamisele abantu bakhe uphondo, indumiso yabo bonke abathembekileyo bakhe, eka-Israyeli, abantu abasesifubeni sakhe. Dumisani uThixo.