Psalmaro 124

1 Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ