Psalmaro 121

1 Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.