Ijob 25

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

And Bildad the Shuhite answers and says:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

“The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

Is their [any] number to His troops? And on whom does His light not arise?

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

And what? Is man righteous with God? And what? Is he pure—born of a woman?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

Behold—to the moon, and it does not shine, And stars have not been pure in His eyes.

6 Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!

How much less man—a grub, And the son of man—a worm!”