Psalms 111

1 Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.

Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

2 Great [are] the works of Jehovah, Sought out by all desiring them.

Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

3 Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.

Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

4 A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful [is] Jehovah.

Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

5 Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

6 The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.

Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

7 The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.

Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

8 They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

9 Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name.

Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

10 The beginning of wisdom [is] fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise [is] standing for ever!

HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.