Psalms 87

1 `The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

Menciono a Egipto.

5 Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.