< Psalms 67 >
1 `In Ebreu thus, To the victorie in orguns, the salm of the song. `In Jerom `thus, To the ouercomer in salmes, the song of writing of a delitable thing with metre. God haue merci on vs, and blesse vs; liytne he his cheer on vs, and haue merci on vs.
O God, pakomutasr a akinsewowoye kut; Ngeta nu facsr ke kulang,
2 That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.
Tuh faclu nufon in akilen ma lungse lom; Ac mutanfahl uh in etu ke molela lom.
3 God, puplis knowleche to thee; alle puplis knouleche to thee.
Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!
4 Hethen men be glad, and make fulli ioye, for thou demest puplis in equite; and dressist hethene men in erthe.
Lela tuh mutanfahl uh in insewowo ac on ke engan Tuh kom nununku mwet uh ke suwoswos Ac kom kol mutunfacl uh nufon.
5 God, puplis knouleche to thee, alle puplis knouleche to thee;
Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!
6 the erthe yaf his fruyt. God, oure God blesse vs,
Faclu kosrani tari fahko la; God, aok God lasr, El akinsewowoye kut.
7 God blesse vs; and alle the coostis of erthe drede hym.
God El akinsewowoye kut; Lela mwet nukewa in an nukewa in akfulatyal.