Psalms 124

1 The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 in hap watir hadde sope vs vp.

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.