Psalms 111

1 Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.

Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

2 The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.

Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

3 His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

4 The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;

El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

5 he hath youe meete to men dredynge hym. He schal be myndeful of his testament in to the world;

El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

6 he schal telle to his puple the vertu of hise werkis.

El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

7 That he yyue to hem the eritage of folkis; the werkis of hise hondis ben treuthe and doom.

Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

8 Alle hise comaundementis ben feithful, confermed in to the world of world; maad in treuthe and equite.

Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

9 The Lord sente redempcioun to hys puple; he comaundide his testament with outen ende. His name is hooli and dreedful;

A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

10 the bigynnyng of wisdom is the drede of the Lord. Good vndirstondyng is to alle that doen it; his preising dwellith in to the world of world.

Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.