Psalms 11

1 To the victorie of Dauid. I triste in the Lord; hou seien ye to my soule, Passe thou ouere in to an hil, as a sparowe doith?

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

2 For lo! synneris han bent a bouwe; thei han maad redi her arowis in an arowe caas; `for to schete in derknesse riytful men in herte.

Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

3 For thei han distryed, whom thou hast maad perfit; but what dide the riytful man?

Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

4 The Lord is in his hooli temple; he is Lord, his seete is in heuene. Hise iyen biholden on a pore man; hise iyelidis axen the sones of men.

Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

5 The Lord axith a iust man, and vnfeithful man; but he, that loueth wickidnesse, hatith his soule.

Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

6 He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.

Над нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

7 For the Lord is riytful, and louede riytfulnessis; his cheer siy equite, `ethir euennesse.

Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.