Job 25

1 Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!