Isaiah 12

1 In that day you will say, “I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi!

2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my salvation [yeshu`ah].”

Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.

3 Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation [yeshu`ah].

I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja.

4 In that day you will say, “Give thanks to the LORD! Call on his name! Declare his doings amongst the peoples! Proclaim that his name is exalted!

Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova!

5 Sing to the LORD, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji!

6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great amongst you!”

Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov!