< Lamentations 2:1 >

1 The Lord has covered the daughter of Zion under the cloud of his anger. He has thrown the splendor of Israel down from heaven to earth. He has not remembered his footstool on the day of his anger.
Hvorledes har Herren indhyllet Zions Datter med Mørke i sin Vrede? han har kastet Israels Herlighed fra Himmelen til Jorden, og han kom ikke sine Fødders Fodskammel i Hu paa sin Vredes Dag.
how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיכָה
Hebrew:
אֵיכָה֩
Transliteration:
'ei.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

he covers with a cloud
Strongs:
Lexicon:
עוּב
Hebrew:
יָעִ֨יב
Transliteration:
ya.'Iv
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀
Transliteration:
'a.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָי֙
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֔וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

he has thrown
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הִשְׁלִ֤יךְ
Transliteration:
hish.Likh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
מִ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֔רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִּפְאֶ֖רֶת
Transliteration:
tif.'E.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he has remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכַ֥ר
Transliteration:
za.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] footstool of
Strongs:
Lexicon:
הֲדֹם
Hebrew:
הֲדֹם\־
Transliteration:
ha.dom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲדֹם\־
Context:
Link previous-next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלָ֖י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַגְלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 2:1 >