Psalms 26

1 Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.