Psalms 139
1 Yahweh, you have examined me, and you know [everything about] me.
To the choirmaster of David a psalm O Yahweh you have examined me and you have known [me].
2 You know when I sit down and when I stand up. [Even though you are] far away from me, you know what I am thinking.
You you know sitting my and standing my you understand thought[s] my from a distance.
3 When I travel and when I lie down, you know everything that I do.
Traveling I and lying down my you sift and all ways my you know intimately.
4 Yahweh, even before I say [MTY] anything, you know everything that I am going to say!
For there not [is] a word on tongue my there! O Yahweh you know all of it.
5 You protect me on all sides; you put your hand on me [to protect me with your power] [MTY].
Back part and front you enclose me and you have put on me hand your.
6 I am not able to understand that you know [everything about me]. That is too great for me to really understand.
([is too] wonderful *Q(k)*) Knowledge for me it is set on high not I am able to it.
7 (Where could I go to escape from your Spirit?/I could not go anywhere to escape from your Spirit.) [RHQ] (Where could I go to get away from you?/I could not go anywhere to get away from you.) [RHQ]
Where? will I go from spirit your and where? from presence your will I flee.
8 If I went up to heaven, you would be there. If I lay down in the place where the dead people are, you would be there. (Sheol h7585)
If I will ascend heavens [are] there you and I will spread as a bed Sheol there [are] you. (Sheol h7585)
9 If I had wings and flew very far east [MTY], or if I flew west and made a place to live [on an island] in the ocean,
I will rise up [the] wings of dawn I dwell at [the] end of [the] sea.
10 you would be there also, to lead me by your hand, and you would help me.
Also there hand your it will lead me and it will grasp me right [hand] your.
11 I could request the darkness to hide me, or I could request the light around me to become darkness,
And I said surely darkness it will crush me and [will be] night [the] light behind me.
12 but even [if that happened], the darkness would not be darkness for you! For you, the night is [as bright] as the daytime is, because for you, daylight and darkness are (not different/the same).
Also darkness not it is [too] dark for you and night like the day it shines as darkness as the light.
13 You created [all] the parts of my body; you put [the parts of] my body together when I was still in my mother’s womb.
For you you created kidneys my you wove together me in [the] womb of mother my.
14 I praise you because you made my [body in a very] awesome and wonderful way. Everything that you do is amazing! I know that very well.
I will give thanks to you on for awesome I am wonderful [are] wonderful works your and self my [is] knowing exceedingly.
15 When my body was being formed, while it was being put together where no one else could see it, you saw it!
Not it was hidden bone[s] my from you who I was made in the secret place I was formed in [the] lower parts of [the] earth.
16 You saw me before I was born. You wrote in your book the number of days that you had decided that I would live. You did that before any of those days had [even] started!
Shapeless form my - they saw eyes your and on scroll your all of them they were written days [which] they were ordained (and to it *Q(K)*) one among them.
17 God, what you think about me is very precious (OR, is very hard to understand). There is a great number of things that you think about.
And to me how! they are precious thoughts your O God how! they are vast sum their.
18 If I could count them, [I would see that] they are more than the grains of sand [at the seashore]. And when I wake up, I am still with you [and I know that there are still more of your thoughts about me to count].
I will count them more than sand they will be numerous! I awoke and still I [am] with you.
19 God, I desire that you would kill all the wicked people! And I wish that violent [MTY] men would (leave/go away from) me.
If you will kill O God - [the] wicked and O men of blood depart from me.
20 They say wicked/malicious things about you; they slander your name.
[those] who They speak of you to wickedness they lift up to falsehood enemies your.
21 Yahweh, I certainly [RHQ] hate those who hate you! And I despise [RHQ] those who rebel against you.
¿ Not [those who] hate you O Yahweh - do I hate and rebels your do I loathe?
22 I hate them completely, and I consider that they are my enemies.
Completeness of hatred I hate them enemies they have become of me.
23 God, search my inner being; find out what I am thinking!
Examine me O God and know heart my test me and know disquieting thoughts my.
24 Find out whether there is anything evil in my [inner being], and lead me along the road [that leads to my being with you] forever.
And see if a way of an idol [is] in me and lead me in [the] way of antiquity.
