Psalms 112

1 Praise Yahweh! (Happy are/He is pleased with) those who revere him, those who happily obey his commands.

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

2 Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed [by God].

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

3 Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and [the results of] their righteous deeds will endure forever.

他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

4 Godly/Righteous people are [like] lights [SIM] that shine in the darkness on those who are kind, merciful and righteous.

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

5 Things [will] go well for those who generously lend money to others and who conduct their businesses honestly.

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

6 Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed [because of their troubles], and they will never be forgotten [by other people].

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

7 They are not afraid of [receiving] bad news; they confidently/completely trust in Yahweh.

他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

8 They are confident and not afraid, because they know that they will see [God defeat] their enemies.

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

9 They give things generously to poor/needy [people]; [the results of] their kind deeds will endure forever, and they [will] be exalted and honored.

他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

10 Wicked people see those things and are angry; they gnash their teeth [angrily], but they [will] disappear [and die]. The [wicked] things that they want to do [will] never happen.

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。