Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Trans-Trans ~ Job 37:22

< Job 37:22 >

22 God comes out of the north with a light [that shines like] gold; his glory causes us to be afraid.

Od půlnoční strany s jasnem jako zlato přicházeje, ale v Bohu hroznější jest sláva.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ֭/צָּפוֹן

Transliteration:

Mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

מִ֭/צָּפוֹן

Transliteration:

tza.fon

Usage:

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

north

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָ֣ב

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

it comes

Strongs:

h857

Lexicon:

אָתָה

Hebrew:

יֶֽאֱתֶ֑ה

Transliteration:

ye.'e.Teh

Usage:

21 times in 7 books, 15 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָתָה

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to come, arrive 1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring Aramaic equivalent: a.tah (אֲתָה "to come" h858)

Strongs

Word:

אָתָה

Transliteration:

ʼâthâh

Pronounciation:

aw-thaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.; or אָתָא; a primitive root (collateral to h225 (אוּת) contraction)

[is] on

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

God

Strongs:

h433

Lexicon:

אֱלֹהַּ

Hebrew:

אֱ֝ל֗וֹהַּ

Transliteration:

'e.Lo.ah

Usage:

57 times in 9 books, 35 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלֹהַּ

Transliteration:

e.lo.ah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" h426)

Strongs

Word:

אֱלוֹהַּ

Transliteration:

ʼĕlôwahh

Pronounciation:

el-o'-ah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a deity or the Deity; God, god. See h430 (אֱלֹהִים).; rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from h410 (אֵל)

awesome of

Strongs:

h3372H

Strongs extended:

h3372, h3372G, h3372H

Lexicon:

יָרֵא

Hebrew:

נ֣וֹרָא

Transliteration:

No.ra'

Usage:

110 times in 29 books, 87 chapters, and 107 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

awesome(god)

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fear, revere

Tyndale

Word:

יָרֵא

Origin:

a Meaning of h3372G

Transliteration:

ya.re

Gloss:

to fear: revere

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

awesome(god) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Also means: ya.re (יָרֵא ": frightening" h3372)

Strongs > h3372

Word:

יָרֵא

Transliteration:

yârêʼ

Pronounciation:

yaw-ray'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).; a primitive root

majesty

Strongs:

h1935

Lexicon:

הוֹד

Hebrew:

הֽוֹד\׃

Transliteration:

Hod

Usage:

24 times in 11 books, 23 chapters, and 24 verses

Context: