Psalms 29

1 melody to/for David to give to/for LORD son: type of god to give to/for LORD glory and strength

A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

2 to give to/for LORD glory name his to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

3 voice LORD upon [the] water God [the] glory to thunder LORD upon water many

The voice of Jehovah [is] on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah [is] on many waters.

4 voice LORD in/on/with strength voice LORD in/on/with glory

The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,

5 voice LORD to break cedar and to break LORD [obj] cedar [the] Lebanon

The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

6 and to skip about them like calf Lebanon and Sirion like son: young animal wild ox

And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

7 voice LORD to hew flame fire

The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

8 voice LORD to twist: tremble wilderness to twist: tremble LORD wilderness Kadesh

The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

9 voice LORD to twist: dance doe and to strip wood and in/on/with temple his all his to say glory

The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'

10 LORD to/for flood to dwell and to dwell LORD king to/for forever: enduring

Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king — to the age,

11 LORD strength to/for people his to give: give LORD to bless [obj] people his in/on/with peace

Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!