Psalms 130

1 song [the] step from deep to call: call to you LORD

Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

2 Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

3 if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

4 for with you [the] forgiveness because to fear: revere

No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

5 to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

6 soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

7 to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

8 and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his

We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.