Psalms 128

1 song [the] step blessed all afraid LORD [the] to go: walk in/on/with way: conduct his

Waƙar haurawa. Masu albarka ne dukan masu tsoron Ubangiji, waɗanda suke tafiya a hanyoyinsa.

2 toil palm your for to eat blessed you and be pleasing to/for you

Za ka ci amfanin aikinka; albarku da wadata za su zama naka.

3 woman: wife your like/as vine be fruitful in/on/with flank house: home your son: child your like/as shoot olive around to/for table your

Matarka za tă zama kamar kuringar inabi mai’ya’ya a cikin gidanka;’ya’yanka maza za su zama kamar tohon zaitun kewaye da teburinka.

4 behold for so to bless great man afraid LORD

Ta haka mai albarka yake wanda yake tsoron Ubangiji.

5 to bless you LORD from Zion and to see: see in/on/with goodness Jerusalem all day life your

Bari Ubangiji ya albarkace ka daga Sihiyona dukan kwanakin ranka; bari ka ga wadatar Urushalima,

6 and to see: see son: child to/for son: child your peace upon Israel

bari kuma ka rayu ka ga’ya’ya’ya’yanka. Salama tă kasance tare da Isra’ila.