Psalms 128

1 A Song of Ascents. How happy is every one that revereth Yahweh, who walketh in his ways!

Kanto de suprenirado. Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

2 The labour of thine own hands, surely thou shalt eat. How happy thou, and well for thine!

Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

3 Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house, —Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.

Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

4 Lo! thus, shall be blessed the man who revereth Yahweh.

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

5 Yahweh will bless thee, out of Zion, —and behold thou the welfare of Jerusalem, all the days of thy life!

Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

6 And behold thou thy children’s children, —Prosperity on Israel!

Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!