Psalms 112

1 Praise ye Yah! How happy is the man who revereth Yahweh, In his commandments, delighteth he greatly;

Алілу́я!

2 Mighty in the earth, shall be his seed, The generation of the upright, shall be blessed;

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

3 Wealth and riches, shall be in his house, and, his righteousness, standeth for aye.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

4 Risen—in darkness, is light to the upright, The gracious and compassionate and righteous.

Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

5 Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.

Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

6 Surely, unto times age-abiding, shall he not be shaken, In remembrance, age-abiding, shall the righteous one remain;

і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

7 Of evil tidings, shall he not be afraid, Established is his heart, led to trust in Yahweh;

Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

8 Upheld is his heart, he shall not be afraid, until that he gazeth on his foes.

Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

9 He hath scattered abroad, he hath given to the needy, His righteousness, standeth for aye, His horn, shall be exalted in honour.

Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 The lawless one, shall see, and be indignant, his teeth, will he gnash and melt away, The craving of the lawless, shall vanish.

Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!