Psalms 93

1 The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

2 firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

3 The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

4 But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

5 What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.